В

Вакансии

Native English/German/Russian/Spanish/Brazilian-Portuguese speakers for editing

Our Localization Studio is looking for native English/German/Russian/Spanish/Brazilian-Portuguese speakers to become a part of our new project – VoxQube. VoxQube is a multilingual true-to-life neural voiceover service which has great potential in the market. We are looking for a candidate with experience in translating and editing texts of various sizes to work as an editor with our software. We welcome candidates experienced in audio-localization, gaming and subtitling.

Requirements : Native English/German/Russian/Spanish/Portuguese Brazilian speaker, advanced English.

Terms : The rates will be discussed individually with the candidate.

Extra : Please send your CV to the following email: lab@cyrillica.ru


Native Japanese speakers for translation and editing

Localization Studio is looking for native Japanese speakers for translation and editing of the video game content.

We are looking for a candidate interested in the gaming industry with experience in translating and editing texts of various sizes. You must be fluent in English and Japanese, and want to grow and improve with a team that is popular in this market. You should also be prepared for daily translation or editing offers (EN-JA). Offers vary and can be different sizes each day but we would be glad to welcome you to our team.

Requirements : Native Japanese speakers, advanced English.

Terms : The rates will be discussed individually with the candidate.

Extra : Please send us your CV and appropriate rates in English to the following email: jobs.cyrillica@gmail.com


Менеджер по маркетингу


Обязанности:

  • Анализ рынка (конкуренты, ценообразование, каналы привлечения);

  • Участие в составлении плана маркетинга и бюджетирования;

  • Развитие и повышение узнаваемости бренда;

  • Составление бюджета для продвижения бренда, в котором нужно отобразить риски, прибыль и возможные убытки, ожидаемое количество продаж и т. д.;

  • Отбор и сотрудничество с подрядчиками (дизайн, контекстная реклама в Интернете и соцсетях, PR и контент, съемка роликов и т.д.);

  • Координация существующих маркетинговых активностей (соцсети, учетные записи компании на профильных площадках) и регулярное предоставление аналитики;

  • Организация создания и производства визуальных материалов (презентаций, листовок, брошюр, лендингов и т.д.) и видео роликов (образовательных, case study, интервью, промо-роликов);

Требования:

  • Высокие аналитические способности;

  • Английский не ниже уровня Intermediate;

  • Грамотный письменный русский язык и навыки копирайтинга.

Условия:

  • Парт-тайм;

  • Удаленное сотрудничество;

  • Интересный проект, дружная команда;

  • Стабильная заработная плата + KPI

  • Испытательный срок. Условия испытательного срока зависят от текущей квалификации;

Пожалуйста, направляйте свои отклики на почту: svetlana.sysoikina@cyrillica.ru с темой "Менеджер по маркетингу"