招聘信息

文案撰稿人

Cyrillica 游戏本地化工作室正在为我们的长期项目寻找母语为目标语言的文案撰稿人。Cyrillica 专注于桌面和移动端的游戏本地化项目。如果您对游戏感兴趣并希望参与游戏开发过程,那么Cyrillica就是您应该考虑的选择!我们的日常翻译项目涵盖至少 17 种语言,因此能够提供大量工作机会。

要求:母语为以下语言之一:西班牙语 / 土耳其语 / 印地语 / 法语 / 德语 / 意大利语 / 日语 / 印度尼西亚语 / 中文 / 荷兰语 / 波斯语 / 马来语 / 泰语 / 韩语 / 越南语; 具有文案写作经验; 对游戏行业感兴趣; 重视准时交付; 拥有 SmartCat 账户是加分项。

条件:通过测试后,薪酬和付款日期可协商。

额外信息: 请将您的简历发送至此邮箱 hr@cyrillica.ru


编辑人员(母语为英语/德语/俄语/西班牙语/巴西葡萄牙语)

我们的本地化工作室正在寻找母语为英语、德语、俄语、西班牙语或巴西葡萄牙语的编辑人员,以加入我们的新项目⸺NeuroCast。NeuroCast 是一种效果逼真的多语言神经配音服务,在市场上具有巨大潜力。希望具备翻译和编辑各种文本经验的候选人加入,负责我们软件的编辑工作。我们欢迎拥有音频本地化、游戏和字幕处理经验的编辑人员。

要求: 母语为英语 / 德语 / 俄语 / 西班牙语 / 巴西葡萄牙语;精通英文。

条件: 薪酬将与候选人单独商议。

其他信息:请将您的简历发送至此邮箱:hr@cyrillica.ru


翻译和编辑人员(母语为日语)

我们的本地化工作室正在寻找母语为日语的翻译和编辑,负责电子游戏内容的翻译与编辑工作。

我们希望候选人热爱游戏行业,并且具备翻译和编辑各种文本的经验。您需要熟练掌握日语和英语,愿意与在市场上颇受欢迎的团队共同成长。您需要接受每日的翻译或编辑任务(EN-JA)安排,每日任务量有所不同。我们期待您的加入!

要求:母语为日语; 精通英文。

条件:薪酬将与候选人单独商议。

额外信息:请将您的简历和期望薪资(英文)发送至此邮箱:jobs@cyrillica.ru