Р

Редаб

Редаб

Редаб

Редаб – уникальная технология озвучивания, которая позволяет при ограниченном бюджете получить результат, приближенный к полноценному дубляжу. Адаптированная речевая дорожка здесь полностью заменяет оригинальную. Отличие редаба от дубляжа заключается в упрощенной артикуляционной укладке текста, упрощенном сведении звука, меньшем количестве используемых голосов. Тем не менее и особенно в случае с мультипликационным контентом эта технология позволяет получить качественно локализованный продукт за умеренный бюджет.

подробнее